Manual.ly Logo

Vitavia Stad Instruktsiya

0,0 · 0 Рейтинги

PDF посібник · 68 Сторінок

українська

M: OA-GPT-5-NAN
сторінка

/ 68

Loading...
bba2d987289f5bc212d48cf51cdda445fff1 page c
12
VM0059-UG1
0098.01.2211
Safety Warning / Assembly Instructions
EN
1. 
2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium proles, glass and polycarbonate
sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care.
3. The product you have purchased is intended only for growing plants and should only be used for this purpose. When used for other purposes we will take no responsibility.
4. It is recommended that this greenhouse is assembled by two people.
5. Should you encounter difculties constructing this house, or in tting the glass or polycarbonate sheets, please contact your retailer
– 
6. The greenhouse must always be anchored.
1. 
2. Bei der Handhabung von Glas, Polycarbonatplatten oder Gewächshausteilen sind immer eine Schutzbrille, Handschuhe, Sicherheitsschuhe und ein Kopfschutz zu tragen,
da scharfe Kanten zu Verletzungen führen können. Gebrochenes Glas ist ein Sicherheitsrisiko. Beseitigen Sie es mit der gebotenen Vorsicht.
3. Das von Ihnen erworbene Produkt ist für die Aufzucht von Panzen konstruiert und sollte auch ausschließlich dafür genutzt werden. Bei anderweitiger Nutzung ist jegliche
Haftung ausgeschlossen.
4. Für die Montage dieses Produktes sind zwei Personen erforderlich.
5. Sollten Sie beim Montieren des Hauses oder beim Einsetzen der Verglasung Schwierigkeiten haben, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung
– 
6. Das Gewächshaus muss verankert werden.
Sicherheitsvorkehrungen / Aufbaubeschreibung
DE
0-3


: Always try to select a sunny location, sheltered from the wind as much as possible.
 Before assembling your new greenhouse, please check that all parts in the provided list are included. Please take each bundle out of the packaging in order
to identify the parts better. It is important that the opened bundles do not get mixed with one another.
If something is missing please contact your retailer.
= Is not included in carton!


 The greenhouse should be thoroughly washed with a gentle detergent occasionally. Please check that the detergent used does not react aggressively with
aluminium.
Ensure that the door tracks are cleaned regularly to avoid a build up of debris.
 : The base must be exactly square and level.
Foundations must extend down below the frost level.
 Place the warning label inside the house.
For plant breeding sealed joints are not necessary. If desired, it is possible to seal the greenhouse at the edges using neutral silicone. Silicone is not included.
A full range of accessories is available to help you make the most of this product. Please contact your local stockist for details.
 Do not climb onto the roof surfaces. There is a danger of falling.
In the event of high winds, close all doors and vents.
In the event of heavy snowfall, clear the roof of the building or take suitable measures to support the roof. Heat the building in winter.
 For the complete protection of your new greenhouse, we advise you to include it in your house insurance. Please take note of possible building rules relating
to the position ing of greenhouses.
Please stick the greenhouse model label pro vided onto the part (3511) after successfully assembling this product. This information is important in the event that replacement
parts are later required. Please keep these Assembly Instructions in a safe place, for future reference!
Our policy is one of continuous improvement and we reserve the right to change the specications without prior notice.
 Suchen Sie den sonnigsten, aber gleichzeitig einen windgeschützten Platz aus.
 Bevor Sie mit der Montage Ihres Gewächshauses beginnen, überprüfen Sie, ob alle in der Liste aufgeführten Teile vorhanden sind. Nehmen Sie die einzelnen
Bündel aus der Verpackung, um sie besser identizieren zu können. Es ist wichtig, dass die geöffneten Bündel nicht durcheinander geraten.
Fehlt etwas, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbindung.
= Gehört nicht zum Lieferumfang!



 Das Gewächshaus sollte hin und wieder gründlich mit einer neutralen Waschmittellauge abgewaschen werden. Das Glas kann mit einem Reinigungsmittel
gesäubert werden, das weder Kunststoffteile, noch den Aluminiumrahmen angreift. Reinigen Sie regelmäßig die Türlaufschiene.
 Das Fundament muss absolut rechtwinklig und eben sein.
Das Fundament muss frostfrei gegründet werden.
 Den beiliegenden Warnungsaufkleber von innen aufkleben.
Zur Panzenaufzucht sind abgedichtete Fugen nicht notwendig. Sollten sie dies dennoch wünschen, empehlt sich, das Ge wächshaus an den vorhandenen Fugen mit
neutral vernetzendem Silikon abzudichten. Das Silikon gehört nicht zum Lieferumfang.
Ihr Lieferant hält ein reichhaltiges Sortiment an Gewächshaus-Zubehör für Sie bereit. Sprechen Sie ihn an.
 Die Dachächen dürfen nicht betreten werden. Es besteht Absturzgefahr.
Bei starkem Wind sollten alle Öffnungen und die Tür geschlossen werden.
Dächer von Gewächshäusern sind so rechtzeitig von Schnee zu räumen, dass keine gefährliche Schneebelastung eintreten kann.
 Zum vollen Schutz des Gewächshauses empfehlen wir, es mit in Ihre einzuschließen. Beachten Sie eventuell vorhandene örtliche
Bauvorschriften.
Den mitgelieferten Typaufkleber nach erfolgter Montage des Gewächshauses auf das Teil (3511) kleben. Die Typbezeichnung benötigen
Sie zur Angabe bei der Bestellung evtl. benötigter Ersatzteile. Bitte heben Sie die Montageanleitung auf!
Alle Maßangaben sind Annäherungswerte. Änderungen vorbehalten.
0-3



Спілкуйтеся з інструкцією до Vitavia Stad за допомогою ШІ

Отримуйте миттєві відповіді ШІ з інструкції до Vitavia Stad

Запитуйте будь-що про Vitavia Stad. Відповіді беруться з цієї інструкції із зазначенням сторінок, на яких вони ґрунтуються.

Stad Графік технічного обслуговування

Нагадати мені, коли настане час технічного обслуговування
Щокварталу
Очистити поверхні теплиці

Періодично ретельно мийте теплицю помірним нейтральним мийним засобом. Переконайтеся, що мийний засіб не вступає в агресивну реакцію з алюмінієм.

Щокварталу
Очистити направляючі дверей

Регулярно очищуйте направляючі дверей, щоб уникнути накопичення сміття та забезпечити плавну роботу.

Безкоштовні нагадування про технічне обслуговування

З урахуванням дати придбання. Завжди безкоштовно, відписатися можна будь-коли.

Надсилаючи форму, ви погоджуєтеся з політикою конфіденційності. Відписатися можна в один клік у будь-якому електронному листі.
M: QW-35-FL

Задати Питання

0/1000

Чи рекомендуєте ви Stad?

Так Ні

Frequently Asked Questions

A

Теплиця підтримує порожнисті (багатошарові) панелі з полікарбонату та кілька варіантів скла (розділене скло, суцільне скло, матове), з переліченими в інструкції альтернативними розмірами стекол, щоб ви могли обрати між кращою теплоізоляцією або більш прозорою передачею світла.

Це відповідь корисна?

A

Рекомендується складання двома особами. Інструкція підкреслює, що двоє людей забезпечують безпечнішу роботу з великими панелями та елементами каркасу і допомагають досягти правильної вирівнювання під час закручування кріплень.

Це відповідь корисна?

A

Так. Інструкція наголошує, що теплиця має бути закріплена, а фундамент повинен бути точно квадратним, рівним та із захистом від промерзання. Закріплення запобігає пошкодженню від вітру, а правильна основа забезпечує довговічність та коректну роботу дверей.

Це відповідь корисна?

A

Ні. Силікон для герметизації швів не входить у комплект. Інструкція вказує, що герметизація опціональна для вирощування рослин і рекомендує нейтральний силікон для затвердження, якщо ви вирішите зробити шви водонепроникними.

Це відповідь корисна?

A

Рекомендується періодичне очищення м'яким миючим засобом; переконайтесь, що засоби не агресивні до алюмінію та пластика. Регулярно очищайте напрямні дверей, перевіряйте ущільнення та кріплення, а також прибирайте сніг з даху, щоб уникнути перевантаження.

Це відповідь корисна?

A

Stad міцна, але потребує правильного закріплення та вибору місця (захищеного від вітру). За сильного вітру закривайте всі вентиляційні отвори й двері; при сильному сніговому навантаженні очищуйте дах. Інструкція рекомендує розміщувати теплицю в захищеному місці та додавати анкерні кріплення до фундаменту.

Це відповідь корисна?

A

Інструкція радить зберігати шильдик моделі (приклейте його до деталі 3511) та ваші інструкції зі складання. Використовуйте позначення типу, щоб замовити запчастини або аксесуари у місцевого продавця або через контакти виробника, зазначені в інструкції.

Це відповідь корисна?

M: OA-GPT-5-NAN

Переваги та Недоліки

Переваги

  • Міцний анодований алюмінієвий каркас для стійкості до корозії та малої ваги.
  • Гнучкі варіанти скління (порожнистий полікарбонат або суцільне/розділене скло).
  • Вичерпна багатомовна інструкція з переліком деталей та значеннями моменту затягування.
  • Компактний прилягаючий дизайн економить місце в саду та використовує тепло стіни.
  • Доступність аксесуарів (полиці, фундаменти, вентиляційні отвори) дозволяє налаштувати використання.
VS

Недоліки

  • Потрібні дві особи та деякі інструменти для правильного складання.
  • Силікон та деякі герметизуючі аксесуари не входять у доставку.
  • Не призначено для житлового використання — обмеження вентиляції та часткової герметизації.
  • По даху не слід ходити; узимку може знадобитися прибирання снігу.
  • Необхідне правильне закріплення та фундамент з захистом від промерзання, що збільшує витрати.
M: OA-GPT-5-NAN

Товар Характеристики

Каркас

Алюміній

Освітловість

Світловий люк

Двері

Розсувні двері

M: GO-GEM-FL-25

Опис Продукту

Vitavia Stad Anlehn-Gewächshaus Manual

Discover the Vitavia Stad Anlehn-Gewächshaus — a well-engineered lean-to greenhouse designed for gardeners who need a compact, sturdy structure attached to a wall or building. This model pairs durable aluminum framing with options for polycarbonate or glass glazing, delivering a reliable growing environment that balances light transmission, insulation, and longevity. Whether you want a sheltered spot for seedlings, an overwintering space for tender plants, or a year-round microclimate for herbs and vegetables, the Vitavia Stad offers practical features and flexible configurations to suit small-plot gardening.

Key product details

The greenhouse is supplied with a comprehensive parts list, multilingual safety guidance, and step-by-step assembly guidance. Frames are anodised aluminium for corrosion resistance and light weight; panels come in hollow polycarbonate or full/split-pane glass depending on the selected variant. Door options include sliding systems, and roof vents facilitate airflow and climate control. Fixings and recommended torque values are listed to ensure correct assembly, and anchoring the base is emphasised for safety and wind resistance.

Why choose this model

Vitavia designed the Stad lean-to to be user-friendly for two people to assemble, with clear labelling for bundles and parts to avoid mixing. The manual stresses site selection (sunny, sheltered from wind), proper foundation (square, frost-protected), and routine maintenance like gentle washing and keeping door tracks clear. It also describes accessory options—shelves, hooks, and foundation profiles—so you can customise the greenhouse to your needs.

Practical considerations

Safety is prioritized: wear gloves, protective eyewear and footwear when handling frame sections and glazing; clear broken glass carefully. The greenhouse is intended for plant cultivation only and not for living spaces. For severe weather, close vents and doors, anchor the structure, and remove heavy snow loads from the roof. The manual recommends affixing the supplied model label inside the greenhouse for future spare-part identification.

Final notes

The Vitavia Stad Anlehn-Gewächshaus Manual offers thorough multilingual instructions, clear component lists, and helpful assembly tips. It emphasizes correct foundation preparation, safe handling of glazing and parts, and proper anchoring. With suitable siting and maintenance, the Stad lean-to greenhouse is a compact, robust solution for gardeners seeking extended growing seasons and protected cultivation.

Notes:

  • Available glazing: hollow polycarbonate or various glass pane options.
  • Assembly recommended for two persons; silicone for sealing not included.
  • Keep the manual and model label for spare parts and support.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly