Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Subject to technical modifications and errors / Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden / Con riserva di modifiche tecniche ed errori / Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs / Información sujeta a modificaciones técnicas y errores / Reservado o direito a alterações técnicas e erros / Forbehold for tekniske ændringer og fejl
/ med förbehåll för tekniska ändringar och misstag / Technické změny a omyly vyhrazeny / Technické zmeny a omyly vyhradené / Правото на технически промени и грешки запазено / Возможны технические изменения и ошибки / Zastrzegamy możliwość zmian technicznych i błędów. /
/ Võimalikud on tehnilised muudatused ja eksimised / Paturam tiesības veikt
tehniskas izmaiņas, kā arī iespējamas kļūdas. / Galimi techniniai pakeitimai ir klaidos. / Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice și erori. / Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in napak / A műszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk / Ми залишаємо за собою право на технічні зміни та не виключаємо наявності друкарських помилок у тексті / 保留技术更改和差错的权利
Quality & Design by
Leifheit AG
Leifheitstraße 1
56377 Nassau / Germany www.soehnle.com
H: Jótállás
A Leifheit AG a vásárlás napjától számított 5 évre jótáll a termék mi-
nőségéért, és az anyag- vagy gyártási hibákat belátása szerint javí-
tással, vagy a termék kicserélésével hárítja el. Kérjük, hogy a hibás
terméket és a vásárlási bizonylatot (másolatban) adja le abban az
üzletben, ahol a terméket vásárolta. A jótállás hatálya az egész világra
kiterjed. A jelen jótállás nem akadályozza meg Önt abban, hogy tör-
vényes jogait, különösképpen pedig a szavatossági jogait gyakorolja.
A jótállásról és a jótállás hatálya alá nem tartozó kivételekről a www.
soehnle.de weblapon olvashat további részleteket.
EK-megfelelés
A készülék megfelel az EK 2014/30/EU jelű irányelvének
(www.soehnle.com).
Elemek ártalmatlanítása EK 2008/12/EC jelű irányelve
Az elemek nem valók a szemetesbe. A kimerült elemeket az
önkormányzat lakossági hulladékgyűjtő helyein vagy olyan
helyen kell leadni, ahol az illető elemfajtákat árusítják.
Elhasználódott elektromos és elektronikus készülé-
kek ártalmatlanítása EK 2012/19/EU jelű irányelve
A terméket nem szabad közönséges háztartási hulladékként
kezelni, hanem az újra feldolgozható elhasználódott elektro-
mos és elektronikus készülékek átvételére szolgáló helyen kell leadni.
További tájékoztatást kaphat az önkormányzatnál, a kommunális hulla-
dék-feldolgozónál vagy az üzletben, ahol a terméket vásárolta.
UKR: Гарантія
Компанія Leifheit AG протягом 5 років від дати придбання гарантує
якість продукції та виправляє дефекти матеріалів і виготовлення
на власний розсуд шляхом ремонту або заміни виробу. Поверніть
неякісний виріб та касовий чек (копію) дилеру, в якого був придба-
ний виріб. Ця гарантія дійсна у всьому світі. Ваші права, перед-
бачені законом, зокрема гарантійні права, не обмежуються цією
гарантією. Докладну інформацію про гарантію та її винятки див. на
веб-сайті www.soehnle.de.
Декларація про відповідність стандартам ЄС
Цей пристрій відповідає вимогам директиви ЄС 2014/30/EU
(www.soehnle.com).
Утилізація батареї згідно директиви ЄС 2008/12/EC
Батарейки не можна утилізувати разом із побутовими
відходами. Старі батарейки слід здати в офіційні пунк-
ти збору за місцем проживання або там, де продають-
ся батарейки такого типу.
Утилізація електричного та електронного обладнання
згідно Директиви ЄС 2012/19/EU
Цей виріб не слід вважати звичайним побутовим
сміттям, але натомість здати до центру утилізації
електричного та електронного обладнання. Докладну
інформацію щодо утилізації можна отримати у дилера
Спілкуйтеся з інструкцією до Soehnle Page Pro 200 за допомогою ШІ
Отримуйте миттєві відповіді ШІ з інструкції до Soehnle Page Pro 200
Запитуйте будь-що про Soehnle Page Pro 200. Відповіді беруться з цієї інструкції із зазначенням сторінок, на яких вони ґрунтуються.
Задати Питання
0/1000
Чи рекомендуєте ви Page Pro 200?
ТакНі
0
Sophie Klein
8 місяців тому
Після використання для випічки борошно може потрапити під дисплей. Як його правильно почистити, і чи справді його неможливо очистити?
0
Manual.ly
8 місяців тому
Її можна чистити, але робіть це обережно, щоб не пошкодити електроніку. Спочатку вимкніть ваги (і вийміть батарейки, якщо потрібно). Використовуйте м'яку, суху щітку або трохи вологу серветку з мікрофібри, щоб протерти доступні ділянки. Для частинок навколо дисплея використовуйте ватну паличку або дуже обережно суху щітку. Не занурюйте ваги у воду і не допускайте потрапляння вологи на дисплей або кнопки. Для майбутнього використання кладіть на вагову поверхню деко або килимок, щоб зменшити потрапляння крихт всередину. Якщо сміття застрягло у важкодоступному місці, припиніть чищення рідиною і використовуйте лише сухі інструменти (ганчірку, щітку, ватну паличку).
M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN
Frequently Asked
Questions
A
Ваги підтримують максимум 15 кг (33 фунти). Якщо ви спробуєте зважити більше цього діапазону, з'явиться повідомлення "OVERLOAD" (перевантаження), щоб попередити вас, що вимірювання знаходиться за межами допустимих меж ваг.
Це відповідь корисна?
A
Ваги мають функцію перетворення, яка дозволяє змінювати відображення між метричними та імперськими одиницями. Використовуйте опцію перетворення одиниць, щоб перемикатися між г і фунт:унції, щоб ваші показання відповідали рецепту, який ви використовуєте.
Це відповідь корисна?
A
Так. Функція тарування створена для цього. Помістіть вашу миску або контейнер на ваги, активуйте тарування, щоб скинути дисплей, а потім додайте інгредієнти. Це покаже чисту вагу тільки інгредієнтів.
Це відповідь корисна?
A
Так. Пристрій призначений для зважування з додатковими зважуваннями. Після того як ви затаруєте перше налаштування інгредієнтів, ви можете додавати більше інгредієнтів і продовжувати вимірювати, не починаючи все спочатку, що полегшує багатоетапні рецепти.
Це відповідь корисна?
A
Так. Вони мають функцію автоматичного вимкнення, яка вимикає ваги через 8 хвилин, допомагаючи економити заряд батареї, коли ви активно не зважуєте.
Це відповідь корисна?
A
Вона використовує батареї AAA, 3x1.5 В. Коли живлення потребує уваги, на дисплеї з'являється повідомлення "CHANGE BATTERY" (замініть батарею), щоб ви знали, коли потрібно замінити батареї для збереження надійних вимірювань.
Це відповідь корисна?
A
Ваги використовують сенсорні клавіші, які призначені для легкого натискання. Для найкращої продуктивності торкайтеся клавіш обережно, а не застосовуйте силу, що допомагає запобігти неправильному вводу під час приготування їжі.
Це відповідь корисна?
M: GO-GEM-FL-25
Перевагита
Недоліки
Переваги
Висока вантажопідйомність: до 15 кг / 33 фунти для великих порцій приготування
Індикація перевантаження допомагає залишатися в межах безпечних вимірювань
Сенсорні елементи керування роблять роботу швидкою та зручною
Тарування та додаткове зважування підтримують рецепти з контейнерами та кількома інгредієнтами
Перетворення одиниць між г і фунт:унції для гнучкого використання рецептів
VS
Недоліки
Використовує батареї AAA (3x1.5 В), тому подальша робота залежить від заміни
Сенсорні клавіші вимагають легкого натискання, що може вимагати невеликого звикання
Якщо ви перевищите вантажопідйомність, точність не гарантується, і "OVERLOAD" зупиняє процес
M: GO-GEM-FL-25
Товар
Характеристики
Матеріал
Нержавіюча сталь
Колір
нержавіюча сталь
Навантaжувальна здатність
15,00 кг
Поділка
1 г
Осoбливі функції
Функція таpування, Автоматичне вимкнення
Розумний дім
ні
M: GO-GEM-FL-25
Опис
Продукту
Посібник із цифрових кухонних ваг Soehnle Page Pro 200
Кухонні ваги, створені для точного та швидкого вимірювання
Цифрові кухонні ваги Soehnle Page Pro 200 розроблені для спрощення зважування інгредієнтів за рецептами, чи то порціонування борошна, м'яса, чи то точне налаштування інгредієнтів для випікання. З великою максимальною вантажопідйомністю 15 кг (33 фунти) вони підходять для щоденних кулінарних завдань і великих сесій приготування без постійної необхідності перекладати інгредієнти.
Сенсорні елементи керування, що спрощують роботу
Керування зосереджено на сенсорних кнопках. Ваги призначені для керування легким торканням клавіш, що допомагає уникнути випадкових натискань під час роботи. Якщо ви перевищите допустимий діапазон, на дисплеї з'явиться індикація "OVERLOAD" (перевантаження), що дасть вам чіткий зворотний зв'язок до того, як результати стануть ненадійними.
Тарування, додаткове зважування та перетворення одиниць вимірювання
Для рецептів, що вимагають кількох інгредієнтів, функція тарування підтримує зважування з додатковими зважуваннями. Ви можете скинути дисплей, щоб врахувати тару, а потім продовжувати додавати інгредієнти, не починаючи з нуля. Ваги також підтримують перетворення між метричними та імперськими одиницями, включаючи г і фунт:унції, щоб ви могли слідувати бажаному формату рецепта.
Зручність енергозбереження
Для економії заряду батареї ваги мають функцію автоматичного вимкнення через 8 хвилин. Коли потрібна заміна батареї, з'являється повідомлення "CHANGE BATTERY" (замініть батарею), що підказує вам замінити батареї, щоб ваги продовжували працювати точно.
Ключові висновки
Максимальна вантажопідйомність до 15 кг / 33 фунти з чіткою індикацією перевантаження
Сенсорні клавіші, розроблені для легкого керування
Тарування та додаткове зважування для приготування кількох інгредієнтів без тари
Перемикання одиниць між г і фунт:унції для відповідності вашим рецептам
Автоматичне вимкнення через 8 хвилин, підтримка батарейок AAA та підказка про заміну
Примітки для безпечного та довготривалого використання
Натискайте клавіші лише легко, щоб забезпечити правильний ввід.
Тип батареї: AAA, 3x1.5 В; дотримуйтесь підказки про заміну батареї, коли вона з'явиться.
Інформація про безпеку та відповідність надається разом із продуктом, включаючи рекомендації щодо належної утилізації батарей та електричного обладнання.
Гарантія: Leifheit AG надає 5-річну гарантію з дати покупки, з ремонтом або заміною на їхній розсуд.
Sophie Klein
8 місяців тому
Після використання для випічки борошно може потрапити під дисплей. Як його правильно почистити, і чи справді його неможливо очистити?
Manual.ly
8 місяців тому
Її можна чистити, але робіть це обережно, щоб не пошкодити електроніку. Спочатку вимкніть ваги (і вийміть батарейки, якщо потрібно). Використовуйте м'яку, суху щітку або трохи вологу серветку з мікрофібри, щоб протерти доступні ділянки. Для частинок навколо дисплея використовуйте ватну паличку або дуже обережно суху щітку. Не занурюйте ваги у воду і не допускайте потрапляння вологи на дисплей або кнопки. Для майбутнього використання кладіть на вагову поверхню деко або килимок, щоб зменшити потрапляння крихт всередину. Якщо сміття застрягло у важкодоступному місці, припиніть чищення рідиною і використовуйте лише сухі інструменти (ганчірку, щітку, ватну паличку).