Manual.ly Logo

HyperX Alloy Elite 2 Instruktsiya

4,4 · 7 Рейтинги

PDF посібник · 11 Сторінок

українська

M: OA-GPT-5-NAN
сторінка

/ 11

Loading...
aba85a7392909a1a312fa35ce2e63e0ed180 page 7
FRANÇAIS
Présentation du clavier
A - Bouton de contrôle de la luminosité
B - Bouton de sélection du prol
C - Bouton du mode Jeu
D - Port USB arrière (transfert USB 2.0)
E - Boutons de contrôle Multimédia
F - Bouton de désactivation du volume
G - Roulette de réglage du volume
H - Témoins lumineux : Verrouillage de la touche Majuscule / Verrouillage
du clavier numérique / Mode jeu
Installation
Branchez les deux connecteurs USB à l'ordinateur.
Touches de fonction
Logiciel HyperX NGENUITY
Pour personnaliser les eets lumineux, le mode Jeu et les macros,
téléchargez le logiciel HyperX NGENUITY: hyperxgaming.com/ngenuity
Questions ou problèmes de conguration ?
Contactez l'équipe d'assistance HyperX:
hyperxgaming.com/support/keyboards
ITALIANO
Descrizione generale della tastiera
A - Pulsante di controllo della luminosità
B - Pulsante di selezione dei proli
C - Pulsante modalità Game
D - Porta posteriore USB (USB 2.0 pass-through)
E - Pulsanti di controllo multimediale
F - Pulsante di silenziamento volume
G - Manopola di regolazione del volume
H - Indicatori Modalità Game / Bloc Num / Bloc Maiusc
Installazione
Inserire entrambi i connettori USB nel computer.
Tasti funzione
Software HyperX NGENUITY
Per personalizzare illuminazione, modalità Game e impostazioni macro,
scaricare il software HyperX NGENUITY al seguente indirizzo:
hyperxgaming.com/ngenuity
Avete altre domande o dubbi sulla congurazione?
Contattare il team di supporto HyperX all'indirizzo
hyperxgaming.com/support/keyboards
DEUTSCH
Tastatur-Übersicht
A - Helligkeitskontrolle
B - Prolauswahl-Taste
C - Gaming-Modus-Taste
D - Rückseitiger USB-Anschluss (USB 2.0 Pass-Through)
E - Mediensteuertasten
F - Stummschalttaste
G - Lautstärkeregler
H - LEDs für Feststelltaste / Num-Sperre / Gaming-Modus
Installation
Verbinde beide USB-Stecker mit dem Computer.
Funktionstasten
HyperX NGENUITY Software
Lade die HyperX NGENUITY Software zum Anpassen von
Beleuchtung, Gaming-Modus und Makro-Einstellungen unter
hyperxgaming.com/ngenuity herunter.
Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?
Wende dich an das HyperX Support-Team unter
hyperxgaming.com/support/keyboards
POLSKI
Prezentacja klawiatury
A - Przycisk sterowania jasnością
B - Przycisk wyboru prolu
C - Przycisk trybu gry
D - Tylny port USB (złącze przelotowe USB 2.0)
E - Przyciski sterowania multimediami
F - Przycisk wyciszenia
G - Pokrętło głośności
H - Wskaźniki Caps Lock / Num Lock / trybu gry
Instalacja
Podłącz oba wtyki USB do komputera.
Klawisze funkcji
Oprogramowanie HyperX NGENUITY
Aby dostosować ustawienia podświetlenia, trybu gry i makr, pobierz
oprogramowanie HyperX NGENUITY na stronie
hyperxgaming.com/ngenuity
Pytania? Problemy z konguracją?
Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie
hyperxgaming.com/support/keyboards
ESPAÑOL
Descripción del teclado
A - Botón para regular el brillo
B - Botón de selección del perl
C - Botón de Modo Juego
D - Puerto USB trasero (para conectar USB 2.0)
E - Botones de control multimedia
F - Botón de silencio
G - Rueda de control de volumen
H - Bloqueo de mayúsculas / Bloqueo numérico /
Indicadores de Modo Juego
Instalación
Conecta ambos conectores USB a la computadora.
Teclas de función
Software HyperX NGENUITY
Para personalizar los ajustes de iluminación, Modo Juego y ajustes macro,
descarga el software HyperX NGenuity en hyperxgaming.com/ngenuity
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?
Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en
hyperxgaming.com/support/keyboards
PORTUGUÊS
Visão Geral do teclado
A - Botão de controle do brilho
B - Botão de seleção de perl
C - Botão de Modo Jogo
D - Porta USB traseira (conexão via USB 2.0)
E - Botões de controle de mídia
F - Botão sem som
G - Controle de volume
H - Indicadores Modo Jogo / Num Lock / Caps Lock
Instalação
Conecte ambos os conectores USB ao computador.
Teclas de função
Software HyperX NGENUITY
Para personalizar as congurações de iluminação, Modo Jogo e macro,
faça o download do software HyperX NGenuity em
hyperxgaming.com/ngenuity
Dúvidas ou Problemas na Instalação?
Entre em contato com a equipe de suporte HyperX em
hyperxgaming.com/support/keyboards
ČEŠTINA
Přehled klávesnice
A - Tlačítko ovládání jasu
B - Tlačítko výběru prolu
C - Tlačítko herního režimu
D - Zadní USB port (průchozí port USB 2.0)
E - Tlačítka pro ovládání médií
F - Tlačítko vypnutí zvuku
G - Kolečko ovládání hlasitosti
H - Ukazatele tlačítek Caps Lock / Num Lock / herní režim
Instalace
Připoj oba USB konektory k počítači.
Funkční klávesy
Software HyperX NGENUITY
Pokud si chceš upravit podsvícení, herní režim a nastavení maker,
stáhni si software HyperX NGenuity z adresy
hyperxgaming.com/ngenuity
Otázky nebo problémy s nastavením?
Obrať se na tým podpory HyperX na adrese
hyperxgaming.com/support/keyboards
УКРАЇНСЬКА
Огляд клавіатури
A - Кнопка контролю яскравості
B - Кнопка вибору профілю
C - Кнопка ігрового режиму
D - Задній USB-порт (USB 2.0 наскрізний)
E - Кнопки управління носієм
F - Кнопка вимкнення звуку
G - Колесо регулювання гучності
H - Caps Lock / Num Lock / індикатори ігрового режиму
Установлення
Під’єднайте обидва USB-роз’єми до комп’ютера.
Функціональні клавіші
Програмне забезпечення HyperX NGENUITY
Щоб змінити налаштування світіння, ігрового режиму та макросів,
завантажте програмне забезпечення HyperX NGENUITY з сайту
hyperxgaming.com/ngenuity
Виникли питання або проблеми під час установки?
Зверніться до служби підтримки HyperX на сайті
hyperxgaming.com/support/keyboards
FUNKČNÍ KLÁVESY FUNKCE
Zapni herní režim ( ) , ve kterém se deaktivuje klávesa
Windows a nebude tak docházet k nechtěnému přerušení hry.
Když je herní režim aktivní, ukazatel svítí.
Při poslouchání hudby nebo sledování videa můžeš přehrávat,
pozastavovat ( ) a přeskakovat dozadu ( ) nebo dopředu
( ).
Přepínej mezi proly, které jsou uloženy ve vestavěné paměti.
Změň LED jas podsvícení. K dispozici je pět úrovní jasu.
Zesiluj a zeslabuj hlasitost zvuku počítače.
Ztlum ( ) zvuk počítače.
ФУНКЦІОНАЛЬНІ КЛАВІШІ ХАРАКТЕРИСТИКА
Увімкніть Ігровий режим, ( ) щоб вимкнути клавішу Windows
та запобігти випадковому перериванню під час гри. Якщо
ігровий режим увімкнено, індикатор буде світитися постійно.
Відтворюйте / ставте на паузу ( ), перемотуйте назад ( )
або вперед ( ) під час прослуховування музики чи
перегляду відео.
Перемикання між профілями збережено у вбудованій пам’яті.
Змініть яскравість LED підсвітки. Клавіатура має 5 рівнів
яскравості.
Збільшуйте або зменшуйте гучність звуку на комп'ютері.
Вимкніть ( ) звук на комп’ютері.
РУССКИЙ
Обзор клавиатуры
A - Кнопка регулировки яркости
B - Кнопка выбора профиля
C - Кнопка игрового режима
D - Задний порт USB (проходной порт USB 2.0)
E - Кнопки управления мультимедиа
F - Кнопка отключения звука
G - Колесико регулировки громкости
H - Индикаторы игрового режима / Num Lock (фиксация числового
регистра) / Caps Lock (фиксация заглавных букв)
Установка
Подсоедините оба разъема USB к компьютеру.
Функциональные клавиши
Программное обеспечение HyperX NGENUITY
Для персонализированной настройки параметров подсветки,
игрового режима и макросов загрузите программное обеспечение
HyperX NGenuity по адресу hyperxgaming.com/ngenuity
Вопросы или проблемы с настройкой?
Свяжитесь с командой технической поддержки HyperX по адресу
hyperxgaming.com/support/keyboards
󳺍󶴸中文
󶇬󳇲概󵆚
A - 亮度控制鍵
B -
設定檔選擇鍵
C -
遊戲模式鍵
D - 後方 USB 連接埠 (USB 2.0 傳輸)
E -
媒體控制鍵
F - 音量靜音鍵
G - 音量控制滾輪
H - 大寫鎖定 / 數字鎖定 / 遊戲模式指示燈
安󴿡󵍦明
將兩組 USB 連接至電腦󺻗
功󴌑󶇬
HyperX NGENUITY 󵨤󶴸
如果您要自訂燈光效果󺻖遊戲模式󺻖效能和指派巨集󺻘可以在此下載
HyperX NGENUITY 軟體󻧑hyperxgaming.com/ngenuity
有任何問󶤧或󵉣定困󶛔󻞃
請聯絡 HyperX 支援團隊󺻘網址為󻧑
hyperxgaming.com/support/keyboards
󳦁体中文
󶑚󳇡概󵆣
A - 亮度控制按钮
B - 配置文件选择按钮
C - 游戏模式按钮
D - 背面 USB 端口 (USB 2.0 直通)
E -
媒体控制按钮
F - 静音按钮
G - 音量控制滚轮
H - 大写锁定/数字锁定/游戏模式标识
安󴾲
将两个 USB 端口连接到电脑󺹐
功󴌐󶑚
HyperX NGENUITY
󵬃件
要定制灯光󺹏游戏模式和宏设置󺺀请访问以下网站下载 HyperX NGENUITY
软件󻧑hyperxgaming.com/ngenuity
存有󲾘󶕣或󵲘到󵖏󴁃󶕣󶦔󺷱
联系 HyperX 支持团队󻧑hyperxgaming.com/support/keyboards
日本語
キーボードの概要
A - 明度コントロールボタン
B -プロファイル選択ボタン
C -ゲームモードボタン
D -背面のUSB ポート(USB 2.0 パススルー)
E -
メディアコントロールボタン
F -音量ミュートボタン
G -音量コントロールホイール
H -Caps Lock / Num Lock / ゲームモードのインジケーター
インストール方法
両方のUSB コネクターをコンピューターに接続します。
ファンクションキー
HyperX NGENUITY
ソフトウェア
ライティング、ゲームモード、マクロ設定をカスタマイズするには、
HyperX NGENUITY ソフトウェアをhyperxgaming.com/ngenuity からダウ
ンロードしてください。
ご質問、またはセットアップに問題がありますか?
HyperX サポートチーム(hyperxgaming.com/support/keyboards )
までお問い合わせください。
한국어
키보드 개요
A -
밝기 제어 버튼
B - 프로필 지정 버튼
C - 게임 모드 버튼
D - 백 USB 포트 (USB 2.0 통과)
E -
미디어 제어 버튼
F - 음소거 버튼
G - 볼륨 제어 휠
H - Caps Lock / Num Lock / 게임 모드 표시기
설치
컴퓨터에 양쪽 USB 커넥터들을 모두 연결합니다.
기능 키
HyperX NGENUITY 소프트웨어
조명, 게임 모드 및 매크로 설정을 사용자 지정하려면
hyperxgaming.com/ngenuity 에서 HyperX NGENUITY 소프트웨어를
다운로드하십시오.
질문 또는 설치 문제가 있으십니까?
hyperxgaming.com/support/keyboards
에서
HyperX 지원팀에 문의하십시오.

Спілкуйтеся з інструкцією до HyperX Alloy Elite 2 за допомогою ШІ

Отримуйте миттєві відповіді ШІ з інструкції до HyperX Alloy Elite 2

Запитуйте будь-що про HyperX Alloy Elite 2. Відповіді беруться з цієї інструкції із зазначенням сторінок, на яких вони ґрунтуються.

Задати Питання

0/1000

Чи рекомендуєте ви Alloy Elite 2?

Так Ні
0
User Pic

Marius Keller

9 місяців тому

Я чув, що програмне забезпечення клавіатури HyperX може глючити на деяких ПК. Чи надійно воно розпізнаватиме клавіатуру та зберігатиме профілі RGB-підсвічування на Windows 10, зокрема з материнською платою MSI B550?

0
User Pic

Manual.ly

9 місяців тому

Клавіатура повинна працювати відразу зі стандартними налаштуваннями, навіть якщо ви не встановлюєте програмне забезпечення. Для збереження профілів та повного керування RGB, будь ласка, встановіть останню версію програмного забезпечення клавіатури HyperX для вашої моделі та запустіть її від імені адміністратора. Якщо розпізнавання або збереження не вдається (деякі користувачі повідомляють про проблеми, пов'язані з материнськими платами MSI B550), спробуйте наступні кроки: від'єднайте та знову під'єднайте через прямий USB-порт (бажано інший), уникайте USB-хабів, перевстановіть програмне забезпечення та оновіть драйвери USB/чіпсета Windows. Також закрийте або вимкніть інші програми, що керують RGB або макросами, щоб запобігти конфліктам. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки, надавши версію програмного забезпечення та деталі материнської плати/BIOS, щоб ми могли допомогти вам з правильними налаштуваннями сумісності або оновленнями.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Frequently Asked Questions

A

Так. Alloy Elite 2 використовує два USB-штекери: один для живлення та передачі даних клавіатури, і другий для увімкнення порту USB 2.0 passthrough. Для повної функціональності та підтримки пристроїв через passthrough підключіть обидва.

Це відповідь корисна?

A

Ця модель використовує лінійні механічні перемикачі HyperX Red. Вони забезпечують плавний хід з низьким опором без тактильних виступів або гучних кліків, надаючи швидкі та послідовні натискання, що підходить для ігор і швидкого набору тексту.

Це відповідь корисна?

A

Встановіть HyperX NGENUITY з hyperxgaming.com/ngenuity, щоб отримати доступ до ефектів RGB на рівні клавіш, запису макросів і керування профілями. Базові рівні підсвічування та перемикання профілів доступні через вбудовані елементи керування без програмного забезпечення.

Це відповідь корисна?

A

Режим гри відключає клавішу Windows, щоб уникнути випадкових переривань під час гри. Коли він увімкнений, загоряється індикатор LED. Інші функції залишаються доступними, а медіакерування продовжує працювати.

Це відповідь корисна?

A

Passthrough — це USB 2.0, що загалом достатньо для більшості ігрових мишей та периферії, хоча має меншу пропускну здатність порівняно з USB 3.x. Затримка зазвичай прийнятна для стандартних ігрових мишей.

Це відповідь корисна?

A

Так. Alloy Elite 2 має вбудовану пам’ять, яка дозволяє зберігати та перемикатися між профілями, збереженими безпосередньо на клавіатурі за допомогою елементів керування вибором профілю.

Це відповідь корисна?

A

Для допомоги з налаштуванням і усунення неполадок відвідайте HyperX Support на hyperxgaming.com/support/keyboards, де ви знайдете керівництва, завантаження та варіанти зв’язку для отримання допомоги.

Це відповідь корисна?

M: OA-GPT-5-NAN

Переваги та Недоліки

Переваги

  • Плавні, малопружні лінійні перемикачі HyperX Red, ідеальні для швидких ігор та плавного набору тексту.
  • Налаштовуване RGB з п’ятьма рівнями яскравості на борту та збереженням профілів у пам’яті.
  • Виділені медіакнопки та тактильне колесо гучності для швидкого керування звуком.
  • USB 2.0 passthrough для зручного підключення периферії та акуратнішого укладання кабелів.
  • Режим гри вимикає клавішу Windows, щоб уникнути випадкових переривань під час гри.
VS

Недоліки

  • Потребує два USB-порти для повної підтримки функцій (клавіатура + passthrough).
  • Розкладка DE може не підійти користувачам, які очікують інші регіональні конфігурації клавіш.
  • Розширені налаштування вимагають встановлення програмного забезпечення HyperX NGENUITY.
  • Лінійні перемикачі дають менше тактильного зворотного зв’язку для користувачів, які віддають перевагу клікаючим або тактильним клавішам.
  • USB 2.0 passthrough має меншу пропускну здатність у порівнянні з альтернативами USB 3.x.
M: OA-GPT-5-NAN

Товар Характеристики

Розкладка

DE

Тип

механічна

Модель преміакача

HP HyperX RED

Підсвічування

RGB, індивідуальне для кожної клавіші

Профіль ковпачка клавіш

піднятий, безрамковий

Форма ковпачка клавіші

стандартний

Форма ковпачка клавіша

пласка

Цифровий блок

Стандартний

Клавіші зі стрілками

Стандартні

Клавіші керування

Стандартні

Клавіша Enter

Стандартна

Клавіша Delete

Стандартна

Індікатор стану

Capslock, Num, Scroll Lock

Підставка для долонь

Н/Д

Корпус

Метал

Колір корпусу

однтний, чорний

Оздоблення ковпачків клавіш

"Pudding Keycaps", різнокольоровий, чорний

Легенди клавіш

сущільний, білий (напівпрозорий)

Підключення

дротове (1.8м), USB-A 2.0

Живлення

USB

Розміри (ШxВxГ)

444 x 38 x 174 мм

Вага

1,50 кг

Особливості

7 мультимедійних клавіш, 1x регулятор гучності (колесо прокрутки, верхній правий кут), Anti-Ghosting (N-Key-Rollover), USB-контролер (1x USB-A 2.0), Вбудована пам'ять

Виробник преміакачів

HP

Модуль преміакача

HyperX

Модель преміакача

RED

Характеристика преміакача

лінійна

Тактиьний зворотний зв'язок

відсутній

Демпфірування

відсутнє

Сила спрацьовування

45,00 cN ~ 45,89 gf

Хід клавіші

3,80 мм

Тактикльна сила

Н/Д

Пореденій хід

1,80 мм

Термін служби

80 млн.

Цікаві факти

Компанія Kingston, колишній власник бренду "HyperX", перейменувала продукку пам'яті бренду "HyperX" на "FURY". Прозідлії ігрових аксесуарів, який продовжує продавати товари під брендом "HyperX", був придбаний HP Hewlett Packard протягом 2020/2021 років.

M: GO-GEM-FL-25

Опис Продукту

HP HyperX Alloy Elite 2 RGB Mechanical Keyboard (HyperX Red, USB, DE) Manual

HP HyperX Alloy Elite 2 — повнофункціональна RGB механічна клавіатура з використанням лінійних перемикачів HyperX Red для плавних, тихих натиснень і швидкої активації — ідеальна для геймерів та тих, хто набором тексту віддає перевагу чутливому, низькопружинному ходу клавіш. Ця дротова клавіатура з німецькою розкладкою (DE) підключається через два USB-штекери (один для клавіатури, другий для USB 2.0 passthrough) і має виділені медіакнопки, колесо гучності та швидкий доступ до регулювання яскравості, вибору профілю і режиму гри.

Основні особливості та досвід використання

З коробки Alloy Elite 2 пропонує налаштовуване RGB-підсвічування з п’ятьма рівнями яскравості, доступними через вбудовані елементи керування, а також збереження профілів у пам’яті пристрою, тож ваші налаштування підсвічування та клавіш завжди з вами. Вбудований USB 2.0 passthrough дозволяє підключити мишу або інший пристрій безпосередньо до клавіатури для акуратнішого укладання кабелів. Медіакнопки та тактильне колесо гучності забезпечують швидке керування без виходу з поточного завдання або гри.

Лінійні перемикачі HyperX Red дають відчуття плавного ходу з послідовною активацією для швидкого набору — відмінно підходять для тривалих ігрових сесій і швидкого набору тексту. Режим гри відключає клавішу Windows, щоб уникнути випадкових переривань; індикатор LED показує, коли він увімкнений. Функціональні клавіші також виконують керування відтворенням, пропуском та іншими медіакомандами.

Налаштування та програмне забезпечення

Для глибшої персоналізації — детальні ефекти RGB, призначення макросів, синхронізація підсвічування та налаштування режиму гри — рекомендується використовувати програмне забезпечення HyperX NGENUITY. NGENUITY дозволяє створювати складні візерунки підсвічування, призначення на рівні клавіш і керування профілями для різних ігор або робочих процесів. Якщо ви віддаєте перевагу управлінню без ПЗ, багато поширених налаштувань можна змінити безпосередньо через функціональні елементи керування клавіатури.

Конструкція та практичні зауваження

Alloy Elite 2 поєднує міцну конструкцію з набіром функцій, орієнтованих на геймерів: надійні ковпачки клавіш, жорсткий корпус і практичні опції розкладки, пристосовані до німецької (DE) конфігурації. Клавіатура підтримує п’ять рівнів яскравості, збереження профілів у пам’яті та швидке вимкнення/регулювання гучності. Для повної працездатності потрібні два USB-роз’єми; переконайтеся, що обидва підключені, щоб увімкнути порт passthrough.

Висновок

HP HyperX Alloy Elite 2 RGB Mechanical Keyboard (HyperX Red, USB, DE) — надійний варіант для користувачів, які шукають настроювану механічну клавіатуру з лінійними перемикачами, виділеними медіакнопками та гнучким підсвічуванням — з підтримкою програмного комплексу HyperX NGENUITY для розширеної персоналізації.

Зауваження

  • Потрібно два USB-з’єднання для повної функціональності (клавіатура + USB passthrough).
  • Завантажте HyperX NGENUITY для розширених опцій підсвічування, макросів і керування профілями: hyperxgaming.com/ngenuity.
  • Для підтримки та допомоги з налаштуваннями відвідайте: hyperxgaming.com/support/keyboards.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly